We are drawn
to different.
Cultures,
languages,
to different.
Cultures,
languages,
people.
We are Basia, Andrzej and Agnieszka and we
couldn’t be more different from each other,
but that’s why it works. And it’s how we came
to start a ‘different’ type of localisation
company.
couldn’t be more different from each other,
but that’s why it works. And it’s how we came
to start a ‘different’ type of localisation
company.
We simply couldn’t find anyone who put any
passion into this seemingly unloved part
of the production process. So we decided
to shake things up a little and started…
passion into this seemingly unloved part
of the production process. So we decided
to shake things up a little and started…
Smakjam.
Why did we call ourselves Smakjam?
That’s another story.
That’s another story.
15 years on we are still drawn to different,
to breaking the norms and finding our way
in our ever changing media landscape…
to breaking the norms and finding our way
in our ever changing media landscape…
We still love bringing stories to life, with words, pictures, and sound, so more people can get to enjoy them.
We encourage our team to be themselves,
to embrace being different, everyone brings
something unique to the team and…
to embrace being different, everyone brings
something unique to the team and…
that’s why it works for us and our clients:
If you’re looking
for a normal
localisation company,
then you might
for a normal
localisation company,
then you might
be a bit disappointed.
But if you are looking for something…well,
different, perhaps with an ever growing
language team, brand new audio-suites,
a state of the art grading suite and even
an in-house Creative team that can make
your content sing (in whatever language
you want), then let’s have a chat.
different, perhaps with an ever growing
language team, brand new audio-suites,
a state of the art grading suite and even
an in-house Creative team that can make
your content sing (in whatever language
you want), then let’s have a chat.
So that’s where we came from, today we still
actually care about what we do, and as for
tomorrow…
actually care about what we do, and as for
tomorrow…
…well tomorrow is where we are heading, wanna come with us?
We are drawn
to different.
Cultures,
languages,
to different.
Cultures,
languages,
people.
We are Basia, Andrzej and Agnieszka and we couldn’t be more different from each other, but that’s why it works. And it’s how we came to start a ‘different’ type of localisation company.
We simply couldn’t find anyone who put any passion into this seemingly unloved part of the production process. So we decided to shake things up a little and started…
Smakjam.
Why did we call ourselves Smakjam?
That’s another story.
That’s another story.
15 years on we are still drawn to different, to breaking the norms and finding our way in our ever changing media landscape…
We still love bringing stories to life, with words, pictures, and sound, so more people can get to enjoy them.
We encourage our team to be themselves, to embrace being different, everyone brings something unique to the team and…
that’s why it works for us and our clients:
If you’re looking
for a normal
localisation company,
then you might
for a normal
localisation company,
then you might
be a bit disappointed.
But if you are looking for something…well, different, perhaps with an ever growing language team, brand new audio-suites, a state of the art grading suite and even an in-house Creative team that can make your content sing (in whatever language you want), then let’s have a chat.
So that’s where we came from, today we still actually care about what we do, and as for tomorrow…
…well tomorrow is where we are heading, wanna come with us?